1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:04,820 --> 00:02:07,431 Dışarı çıktığına pişman olursun Teksas'a mı geldik, Britt? 4 00:02:07,562 --> 00:02:10,304 Ha! Bir veya iki kez hava güzel olduğunda 5 00:02:10,391 --> 00:02:12,523 ve ayaklarım donuyor belki. 6 00:02:12,610 --> 00:02:16,092 Bunun dışında hayır. 7 00:02:16,223 --> 00:02:18,834 Böyle bir günde asla. 8 00:02:21,053 --> 00:02:24,144 Hayır, asla. 9 00:02:24,274 --> 00:02:25,971 Kalk! 10 00:02:45,469 --> 00:02:46,992 Vay! 11 00:02:50,126 --> 00:02:51,736 Merhaba Alan. 12 00:02:51,867 --> 00:02:53,521 Elm Creek'teki arkadaşlarım nasıl? bu günlerde? 13 00:02:53,651 --> 00:02:56,393 Hepimiz iyiyiz, John. 14 00:02:56,524 --> 00:02:58,395 Bir sürü bahar buzağım var ve üç yeni bebek. 15 00:02:58,526 --> 00:02:59,875 Nasılsın? 16 00:02:59,962 --> 00:03:01,181 Merhaba Bay Phillips. 17 00:03:01,311 --> 00:03:03,183 Merhaba Britt. Neye ihtiyacınız var? 18 00:03:03,270 --> 00:03:04,923 Johnson zengin olmalı. 19 00:03:05,054 --> 00:03:07,752 Kendine evcil bir zenci satın aldı arkadan takip etmek. 20 00:03:12,322 --> 00:03:14,890 ben öyle bir şey yapmazdım sizin yerinizde olsam çok yüksek sesle konuşurum çocuklar. 21 00:03:14,977 --> 00:03:17,458 Bu çift daha sıkı kardeşlerden daha. 22 00:03:17,545 --> 00:03:19,721 Deriyi yırtmak üzereydiler bunu yapan dört askerim 23 00:03:19,851 --> 00:03:21,549 bir gün buna benzer şakalar yapılır. 24 00:03:21,636 --> 00:03:24,682 Merhaba Çavuş! Buraların sorumlusu kim? 25 00:03:24,769 --> 00:03:25,857 Komutanınız var mı? 26 00:03:25,944 --> 00:03:27,337 Albay Mckensie'nin işi bitti kalede. 27 00:03:27,424 --> 00:03:28,338 Atını kim ateşe verdi? 28 00:03:28,469 --> 00:03:29,513 Bir savaş sürüyor. 29 00:03:29,644 --> 00:03:31,341 Dört gün önce patlak verdi. 30 00:03:31,472 --> 00:03:32,864 Fort Sumter'a ateş açtılar Carolinas'ta. 31 00:03:32,995 --> 00:03:34,083 Teksas bu işin içinde mi? 32 00:03:34,170 --> 00:03:36,346 Herkes bu işin içinde kuzey ve güney. 33 00:03:45,268 --> 00:03:46,791 Sert bir yağmur olacak şimdi her yere düşüyorum 34 00:03:46,922 --> 00:03:48,445 Sanırım. 35 00:03:48,532 --> 00:03:51,231 Evet, özellikle buralarda. 36 00:04:02,024 --> 00:04:04,244 Albay Mckensie, haberler oldukça hızlı seyahat ediyor. 37 00:04:04,374 --> 00:04:06,289 Bu, olacağın anlamına gelir çıkıyor değil mi? 38 00:04:06,420 --> 00:04:08,639 Güney eyaletleri birlikten ayrıldılar. 39 00:04:08,770 --> 00:04:10,772 Burası düşman bölgesi bizim için. 40 00:04:10,902 --> 00:04:12,991 Ama özel bir durumumuz var durum bu kadar yakın 41 00:04:13,078 --> 00:04:14,732 Hint topraklarına. 42 00:04:14,819 --> 00:04:17,039 emrim doğuya emredildi Fort Leavenworth'a. 43 00:04:17,169 --> 00:04:19,955 48 saat içinde yola çıkacağız. 44 00:04:20,085 --> 00:04:21,957 Yani elbette farkındasın Kiowalar ve 45 00:04:22,087 --> 00:04:23,698 Komançiler bunu yapacak bu haberi ne zaman alırlar? 46 00:04:23,785 --> 00:04:25,917 Askerler savaşmaz, Bay Johnson, 47 00:04:26,048 --> 00:04:27,745 biz sadece onlarla savaşıyoruz. 48 00:04:27,832 --> 00:04:31,314 Emirlerimde Kansas'a rapor ver diyor ve biz de bunu yapacağız. 49 00:04:31,445 --> 00:04:33,055 Albay, en kısa zamanda Birlikler bu kapıdan dışarı çıkacak, 50 00:04:33,185 --> 00:04:34,665 Hint baskınları yeniden başlayacaklar. 51 00:04:34,796 --> 00:04:36,537 Biz olacağız diz boyu kan içinde. 52 00:04:36,667 --> 00:04:42,760 Bay Johnson, Bundan gerçekten pişmanım. 53 00:04:42,891 --> 00:04:44,588 Belki senden daha iyi biliyorum neyle karşı karşıya kalacaksın 54 00:04:44,675 --> 00:04:47,461 burada asker olmadan seni korumak için. 55 00:04:47,591 --> 00:04:49,767 Ama bu savaşı güney başlattı. 56 00:04:49,854 --> 00:04:52,596 Teksas kölelik tarafını seçti. 57 00:04:52,727 --> 00:04:54,729 Teksas'a bakmalısın seni korumak için. 58 00:04:54,859 --> 00:04:57,558 Peki efendim, olacak çok zor ol 59 00:04:57,688 --> 00:04:59,908 fazladan asker bulmak için Kızılderililerle savaşarak savaşmak. 60 00:05:02,040 --> 00:05:06,784 Kendini mecbur hissetmiyorsun Bu savaşta Teksas için mi savaşacaksınız? 61 00:05:06,915 --> 00:05:09,613 Carolina'dan ayrıldım kölelikten kurtulmak için. 62 00:05:09,744 --> 00:05:11,615 niyetim yok şimdi bunun için savaşmak. 63 00:05:11,746 --> 00:05:13,487 Açıkçası, Britt'in ilgilenmiyorum. 64 00:05:13,617 --> 00:05:15,576 Bunun için size hayranım efendim. 65 00:05:15,663 --> 00:05:18,100 Diğerleri olmayabilir. 66 00:05:18,187 --> 00:05:19,667 İyi şanlar. 67 00:05:19,797 --> 00:05:21,582 Bunu içtenlikle söylüyorum. 68 00:05:21,712 --> 00:05:25,586 Sayın. 69 00:05:25,716 --> 00:05:27,109 Peki umarım savaş bittiğinde, 70 00:05:27,239 --> 00:05:28,458 Sana bir içki ısmarlayabilirim. 71 00:05:28,589 --> 00:05:30,634 Umarım savaştan sonra içimde hiç delik yok 72 00:05:30,765 --> 00:05:32,375 böylece bir içki tutabilirim. 73 00:05:42,167 --> 00:05:44,996 Britt! Merhaba Britt! 74 00:05:45,083 --> 00:05:47,085 Birlikler çekiliyor! 75 00:05:47,216 --> 00:05:50,872 Bak, biraz almamız lazım daha fazla cephane ve hepsini satın al 76 00:05:51,002 --> 00:05:52,264 sana satacağı cephane. 77 00:05:52,395 --> 00:05:54,658 Bir at almaya gideceğim ve çiftliğe doğru yola çık 78 00:05:54,745 --> 00:05:56,356 ve içeri getir diğer tüm yerleşimciler. 79 00:05:56,486 --> 00:05:58,358 Bir toplantı yapacağız ve bir plan üzerinde çalışın. 80 00:06:17,028 --> 00:06:18,682 Albay Mckensie'nin başka seçeneğim yok ama 81 00:06:18,813 --> 00:06:19,857 birliklerini toplamak için. 82 00:06:19,988 --> 00:06:21,076 Emirlerini aldı. 83 00:06:21,163 --> 00:06:23,383 Ve bizim elimizde ihtiyaçlar burada. 84 00:06:23,513 --> 00:06:25,385 Kaybedecek vaktimiz yok kararlar alırken. 85 00:06:25,515 --> 00:06:28,126 Peki, ben gidiyorum kaydolmak için Louisiana'ya geri dön 86 00:06:28,257 --> 00:06:30,085 ve olabildiğince çok mavi ceketliyi öldür iyi tanrının istediği gibi 87 00:06:30,215 --> 00:06:31,391 önüme koymak için. 88 00:06:31,521 --> 00:06:33,001 Adım Tom Fitzpatrick. 89 00:06:33,131 --> 00:06:34,785 Bu İrlandalı. 90 00:06:34,916 --> 00:06:37,832 Kuzeye hiçbir borcum yok ya da bu hurdanın güneyinde. 91 00:06:37,962 --> 00:06:40,443 Burada kalıp savaşıyorum çileden çıkardığım şey için 92 00:06:40,574 --> 00:06:42,663 beş uzun yıl boyunca ve kızılderili yok 93 00:06:42,793 --> 00:06:46,710 beni düşündürecek bu konuda iki kez! 94 00:06:46,841 --> 00:06:49,496 Babacığım! Babacığım! 95 00:06:49,583 --> 00:06:51,889 ailemi götürüyorum kaleye. 96 00:06:52,020 --> 00:06:54,457 Oğlum da aynısını yapıyor. 97 00:06:54,588 --> 00:06:57,939 Biraz komik bir seçim onlar bizi ver, doğuya geri dön 98 00:06:58,069 --> 00:07:01,072 ve Yankee'lerle savaşın bir avuç zenci köle 99 00:07:01,203 --> 00:07:05,686 ya da burada kal ve kızılderili zencileri öldür 100 00:07:05,816 --> 00:07:08,036 kendi arka bahçemizde. 101 00:07:08,123 --> 00:07:11,605 İkisi de olmasa daha iyi derdim. 102 00:07:11,692 --> 00:07:13,302 Ralph, belki de yapmalıyız eve gidiyor olmak. 103 00:07:13,433 --> 00:07:14,738 Sen kendi yerine bak, kadın, yoksa seni vururum 104 00:07:14,869 --> 00:07:16,087 içine! 105 00:07:16,218 --> 00:07:17,611 Ona aldırma Frank. 106 00:07:17,741 --> 00:07:19,395 Ona aldırış etme. 107 00:07:19,526 --> 00:07:21,658 Zavallı genç Delores. 108 00:07:21,789 --> 00:07:23,704 tutulmak istemezdim o hayvana esir. 109 00:07:23,834 --> 00:07:25,401 Çuvalını buraya koy. 110 00:07:25,532 --> 00:07:27,359 Merhaba Bayan Fitzpatrick. 111 00:07:27,447 --> 00:07:28,578 Merhaba Britt. 112 00:07:28,709 --> 00:07:30,972 Daha fazla bisküviye ihtiyacımız var Beth. 113 00:07:34,192 --> 00:07:37,500 Beth, sen, Tom ve çocuklar, eğer endişeleniyorsan 114 00:07:37,631 --> 00:07:39,328 dışarıda olmak yalnız senin yerin, 115 00:07:39,415 --> 00:07:40,938 taşınabilirsin burada bizimle 116 00:07:41,025 --> 00:07:41,765 Neyin gelişeceğini görene kadar. 117 00:07:41,896 --> 00:07:42,549 Teşekkür ederim Sarah. 118 00:07:42,679 --> 00:07:43,724 Çok naziksiniz. 119 00:07:43,854 --> 00:07:45,334 Ekstra bir odamız var arkada. 120 00:07:45,421 --> 00:07:47,423 Yer açmaktan memnuniyet duyarız senin için. 121 00:07:47,554 --> 00:07:49,773 Bu beni rahatlatırdı, ama sanmıyorum Tom 122 00:07:49,904 --> 00:07:53,647 bunu yapabilirdi. 123 00:07:58,521 --> 00:08:00,175 Elbette. 124 00:08:00,262 --> 00:08:01,568 Şimdi aramızda kalanlar bazı zor planlar yapmak gerekiyor. 125 00:08:01,655 --> 00:08:04,919 İnsanlar ikiye katlanmak isteyebilir, bir süre birlikte yaşayın. 126 00:08:05,049 --> 00:08:07,008 Şimdi Austin'e gideceğim ve konuşabilecek miyim bir bakayım 127 00:08:07,095 --> 00:08:08,749 o politikacılar bize bir 128 00:08:08,879 --> 00:08:10,664 korucular şirketi veya bazı milisler 129 00:08:10,794 --> 00:08:12,274 Belknap Kalesi'ni işgal etmek. 130 00:08:12,404 --> 00:08:14,537 Söyle Grady, benimle gelmek ister misin? 131 00:08:14,668 --> 00:08:15,973 Bu insanlardan bazılarını tanıyorsun Eyalet binasındasın, değil mi? 132 00:08:16,104 --> 00:08:17,322 Evet efendim. 133 00:08:17,453 --> 00:08:18,628 Kuzenim de onlardan biri. 134 00:08:18,759 --> 00:08:20,325 Seninle geleceğim Alan. 135 00:08:20,456 --> 00:08:21,370 Bu politikacılar daha iyi bize biraz yardım et 136 00:08:21,501 --> 00:08:23,285 ya da onlar yapana kadar onları döveceğim. 137 00:08:23,372 --> 00:08:25,243 Teşekkürler Tom. 138 00:08:25,374 --> 00:08:27,071 Mckensie'nin yok edilmesi gerekirdi o varken bütün kızılderililer 139 00:08:27,158 --> 00:08:29,509 atlı askerler bunu yapmak için buradayız! 140 00:08:29,639 --> 00:08:31,336 Güvenen herkes hükümet işini yapsın 141 00:08:31,467 --> 00:08:33,164 onun için o bir aptal! 142 00:08:33,295 --> 00:08:37,038 Yankee veya Texas hükümeti, ben ve akrabalarım, 143 00:08:37,168 --> 00:08:38,692 kalıyoruz. 144 00:08:38,822 --> 00:08:41,608 Olan için savaşacağız her zaman olduğu gibi bizim! 145 00:08:41,738 --> 00:08:46,482 Bu kalabalıkta pek bir şey yok 'tavuk bağırsağı domuz çiftçileri hariç 146 00:08:46,613 --> 00:08:49,137 ve yine de zenci aşıkları! 147 00:08:49,224 --> 00:08:51,966 Bilirsin, şımartmaktan nefret ederim Herkes hakaret etmekten zevk alır 148 00:08:52,096 --> 00:08:54,664 ve isimleri çağırmak, ama bana öyle geliyor ki biz 149 00:08:54,795 --> 00:08:55,796 hepsi bu işte bir arada. 150 00:08:55,883 --> 00:08:56,710 Bu doğru. 151 00:08:56,840 --> 00:08:58,581 Sağ. 152 00:08:58,668 --> 00:09:00,583 Bin yıldır bu Kiowa ve Komançi ülkesidir. 153 00:09:00,714 --> 00:09:02,498 Geri almaya geliyorlar. 154 00:09:02,629 --> 00:09:04,108 sanmıyorum vakit kaybedecekler 155 00:09:04,239 --> 00:09:05,849 bizi halletmek için renge göre. 156 00:09:05,936 --> 00:09:07,721 Ah, cehenneme git, katran bebeğim! 157 00:09:07,851 --> 00:09:09,157 Hintliler gelirse ilk sen olacaksın 158 00:09:09,244 --> 00:09:10,027 kesip kaçmak için! 159 00:09:10,158 --> 00:09:11,463 Ralph, lütfen! 160 00:09:32,006 --> 00:09:34,443 Burada! Onlar yapacaklar 161 00:09:34,574 --> 00:09:36,227 önce birbirinizi öldürün bir Kızılderili gördük! 162 00:09:44,322 --> 00:09:50,894 Bunu bırak arazi, Bay Holtz! 163 00:09:51,025 --> 00:09:52,983 Taşınmak! 164 00:09:58,206 --> 00:10:01,296 Beyaz çöpünüzü yanınıza alın. 165 00:10:01,426 --> 00:10:03,298 Şaka yaptığımızı sanmayın. 166 00:10:08,390 --> 00:10:11,915 Sana tavsiyem kızım olabildiğince uzağa gitmektir 167 00:10:12,002 --> 00:10:14,352 O canavardan elinden geldiğince! 168 00:10:20,402 --> 00:10:23,361 Alan, karım bana Sarah'ın bizi ve çocukları davet etti 169 00:10:23,492 --> 00:10:25,059 ailenle bir araya gelmek bir süreliğine. 170 00:10:25,189 --> 00:10:26,364 Bunu takdir ediyoruz. 171 00:10:26,495 --> 00:10:28,236 Elbette. sürebilirsin hayvanlarınız bitti 172 00:10:28,323 --> 00:10:29,933 ve bunları şununla birleştir: Britt'in ve benim. 173 00:10:30,064 --> 00:10:32,240 Ah, teşekkürler ama yapmayacağım bunu yapıyor olmak. 174 00:10:32,370 --> 00:10:33,807 Peki üç el onları çok daha güvende tutabilirim 175 00:10:33,894 --> 00:10:35,417 birinin yapabileceğinden daha fazla. 176 00:10:35,547 --> 00:10:37,985 Alınma sana Alan. ama çocuk sahibi olamıyorum 177 00:10:38,115 --> 00:10:39,595 "onlarla" yaşamak. 178 00:10:39,726 --> 00:10:41,771 Ah, kahretsin, Tom. 179 00:10:41,902 --> 00:10:44,731 seni tanımıyordum o hastalık da vardı. 180 00:10:44,861 --> 00:10:46,471 Belki de gitmelisin ve kölelik için savaşın. 181 00:10:46,602 --> 00:10:48,909 Ben kölelikten yana değilim Alan. 182 00:10:49,039 --> 00:10:55,785 Çocuklarımın yaşamasını sağlayamıyorum zencilerle aynı çatı altında. 183 00:10:55,872 --> 00:10:59,093 Tom, Britt ve ben büyüdük bebekliğimizden beri birlikteyiz. 184 00:10:59,223 --> 00:11:01,922 O çoğu kişiden daha erkek tanıdığım beyaz insanlar. 185 00:11:02,052 --> 00:11:04,228 O benim için ölürdü ve onun için ölürdüm. 186 00:11:04,359 --> 00:11:07,318 Bu, çocuklarınıza bir dünya kazandırır bazı insanların yanında olmak güzel 187 00:11:07,449 --> 00:11:10,191 bir süreliğine renk göremiyorum her köşede. 188 00:11:10,321 --> 00:11:13,063 Aileni öldürtmek istiyorsun çünkü sen katısın 189 00:11:13,194 --> 00:11:15,326 ve cahil, peki, öyle olsun! 190 00:11:15,457 --> 00:11:19,722 Hadi kalk! 191 00:12:47,941 --> 00:12:50,770 Frank, kapıyı aç. benim için, olur mu? 192 00:12:50,900 --> 00:12:54,861 Evet, bu iyi, bu iyi. 193 00:12:54,991 --> 00:12:59,517 Oğlum, yapacaksın harika bir kovboy yap. 194 00:12:59,648 --> 00:13:02,303 Kalk! 195 00:13:05,175 --> 00:13:06,437 Austin'den yardım alıyor muyuz? 196 00:13:06,524 --> 00:13:08,178 Fazla değil. 197 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 Bize 20 tane gönderecekler Milisler kaleyi garnizona alacak. 198 00:13:09,701 --> 00:13:11,051 Öyle diyorlar ellerinden gelen tek şey. 199 00:13:11,181 --> 00:13:12,748 20 adam mı? 200 00:13:12,835 --> 00:13:14,358 Bu okyanusa tükürüyor neyle karşılaşacağımızı. 201 00:13:14,489 --> 00:13:16,317 Bir şeyler biliyorsun bilmiyoruz? 202 00:13:16,447 --> 00:13:17,927 Bir ziyaretçimiz var. 203 00:13:18,058 --> 00:13:19,320 Daha yeni döndü bölgeler 204 00:13:19,450 --> 00:13:20,974 manda derisi ticareti. 205 00:13:21,104 --> 00:13:22,279 Kızılderililerin hepsinin heyecanlı olduğunu söyledi beyaz gözler hakkında 206 00:13:22,410 --> 00:13:23,803 ve onların savaşı. 207 00:13:23,933 --> 00:13:25,326 Yank süvarilerini takip ettiler buradan yola çıkıyoruz 208 00:13:25,456 --> 00:13:26,327 kuzeye binmek. 209 00:13:26,414 --> 00:13:27,545 Kiowalar mı Komançiler mi? 210 00:13:27,676 --> 00:13:29,591 İkisi birden. hepsi toplandı birlikte altında 211 00:13:29,721 --> 00:13:31,636 Komançi savaş şefi belli oldu Küçük Bufalo. 212 00:13:31,767 --> 00:13:33,464 Bir ordu topladılar daha fazla atlı 213 00:13:33,595 --> 00:13:34,726 daha önce hiç görmemişti. 214 00:13:34,857 --> 00:13:36,641 Şimdi Küçük Buffalo'nun bir vizyonu vardı. 215 00:13:36,772 --> 00:13:38,208 öldüreceğini söyledi ya da her beyaz adamı sür 216 00:13:38,339 --> 00:13:39,383 Teksas'tan uzaklaşın. 217 00:13:39,514 --> 00:13:40,950 neyin var endişelenmek mi? 218 00:13:41,081 --> 00:13:42,038 Güvendesin gibi görünüyor. 219 00:13:42,169 --> 00:13:45,737 Hey, Britt, sakin ol! 220 00:13:45,868 --> 00:13:47,565 Şimdi ne kadar zaman sahip olduğumuzu mu söylüyor? 221 00:13:47,696 --> 00:13:50,481 Az önce dedi ki gelecekler 222 00:13:50,612 --> 00:13:53,093 hazır olduklarında, ancak geleceklerinden emin. 223 00:14:34,351 --> 00:14:36,832 Onlar zavallı gençler, sadece çocuklar. 224 00:14:36,963 --> 00:14:38,573 Çok genç ya da çok yaşlı. 225 00:14:43,317 --> 00:14:45,188 Eğer öyleyse Tanrı yardımcımız olsun 226 00:14:45,319 --> 00:14:51,020 aramızda duran her şey ve oradaki vahşiler. 227 00:14:51,107 --> 00:14:53,283 umarım siz de gelmişsinizdir sapanlarınız! 228 00:14:53,414 --> 00:14:55,982 Çok şiddetli olduk Tavşan burada! 229 00:14:56,112 --> 00:14:59,115 Nereden geliyorum efendim? 230 00:14:59,246 --> 00:15:01,161 çoğu erkeğin yeterince cesareti var gidip savaşa girmek! 231 00:15:03,859 --> 00:15:05,948 Şirket, rahat ol! 232 00:15:11,475 --> 00:15:13,260 Çoğunuz benimle tanışmadınız. 233 00:15:13,390 --> 00:15:15,218 Ben Yüzbaşı Buck Barry'yim. 234 00:15:15,349 --> 00:15:19,005 O kudretli orduyu sana emrediyorum Teksas'ın asil vatandaşları 235 00:15:19,135 --> 00:15:23,357 öyle coşkuyla karşılandı ki geldiğimizde. 236 00:15:23,487 --> 00:15:25,925 Bunun için sana teşekkür etmek isterim. 237 00:15:26,055 --> 00:15:27,709 Ama muhtemelen kelimeler seçmek takip etmeye uygun değil 238 00:15:27,796 --> 00:15:31,539 Tanrı'ya bir ilahi veya sözler bir vaizden. 239 00:15:31,669 --> 00:15:34,281 Artık öyle olmadığımızı biliyorum Roma lejyonları, 240 00:15:34,411 --> 00:15:36,979 ama yeterince kızılderili öldürdüm bazıları olarak nitelendirilmek 241 00:15:37,110 --> 00:15:38,546 bir nevi uzman. 242 00:15:38,633 --> 00:15:41,114 Ve sana tavsiyem şu: aileleriniz 243 00:15:41,201 --> 00:15:45,118 Belknap Kalesi'nin içi bugün başlıyor. 244 00:15:45,248 --> 00:15:46,902 Şimdi sizden olanlar uzaktaki alanlar 245 00:15:47,033 --> 00:15:48,860 Elm Creek ve benzeri gibi, alsan iyi olur... 246 00:15:48,991 --> 00:15:50,601 hayranlarınız şu anda burada. 247 00:15:50,688 --> 00:15:52,777 İçeri gelmiyorum! 248 00:15:52,908 --> 00:15:55,128 Bizim olanı koruyacağız. 249 00:15:55,258 --> 00:15:58,218 Ve eğer siz istiyorsanız toplanıp titremek 250 00:15:58,348 --> 00:16:00,742 o kalede çizmelerinle, peki, bu senin işin. 251 00:16:00,872 --> 00:16:04,006 Şimdi vereceğimi söyledim tavsiyede bulunmak, öneride bulunmak. 252 00:16:04,093 --> 00:16:05,573 bunu yapmamı istiyorsun sipariş ver, bunu yapabilirim. 253 00:16:07,618 --> 00:16:10,447 Emirleri uygulayacaksın yetiştirdiğin o pejmürde grup 254 00:16:10,578 --> 00:16:15,496 Austin'den mi yoksa saklanıyor musun göremediğim bir şey mi var? 255 00:16:15,626 --> 00:16:17,628 Yüzbaşı Barry mi? 256 00:16:17,759 --> 00:16:20,588 Yüzbaşı Barry, saygılarımla, efendim, buraya gönderildiniz 257 00:16:20,718 --> 00:16:23,591 Yerleşimi korumak için, ama koşulları dikte etmek için değil. 258 00:16:23,678 --> 00:16:25,593 Şimdi eminim ki hepimiz çok minnettar ol 259 00:16:25,723 --> 00:16:27,682 eğer bize yardım edersen bir savunma düzenlemek. 260 00:16:27,812 --> 00:16:30,076 Ama eminim ki kardeşim ve teslim etmeyi düşünmüyorum 261 00:16:30,206 --> 00:16:31,947 hayvanlarımız ve evlerimiz Hintlilere. 262 00:16:32,078 --> 00:16:33,166 Adınız nedir efendim? 263 00:16:33,296 --> 00:16:35,951 Alan Johnson. 264 00:16:36,082 --> 00:16:38,867 Bay Johnson, bunu söylemekten nefret ediyorum 265 00:16:38,998 --> 00:16:40,738 karma şirkette. 266 00:16:40,825 --> 00:16:44,655 Ağlayarak bana gelme Komançiler geçince 267 00:16:44,786 --> 00:16:46,353 kendilerini eğlendirmek kadınlarınızla 268 00:16:46,483 --> 00:16:49,660 ve çocuklarınızı kaçırıyorsunuz. 269 00:16:57,016 --> 00:16:58,974 Hala hareket edebiliyorduk kaleye. 270 00:16:59,105 --> 00:17:03,326 Atları alacaklar ve bu evleri yakacaklar. 271 00:17:03,457 --> 00:17:05,589 başlamak istemiyorum tekrar tekrar. 272 00:17:05,720 --> 00:17:08,027 Dağılabiliriz hayvancılık. 273 00:17:08,114 --> 00:17:10,116 Hintliler rahatsız etmeyecek onları toplamak için. 274 00:17:10,246 --> 00:17:13,641 muhtemelen çoğunu bulurum daha sonra onlardan. 275 00:17:13,728 --> 00:17:15,338 Millet beni istemiyor ve ailem o kalenin içinde. 276 00:17:17,514 --> 00:17:20,430 O kale olsa bile Teksas'ın yarısı kadar büyük, 277 00:17:20,561 --> 00:17:22,302 hala düşünürlerdi zencilerle yatıyorlardı 278 00:17:22,432 --> 00:17:24,173 eğer orada olsaydık. 279 00:17:24,304 --> 00:17:26,175 Beyazlar saklanıyor kırmızılılardan endişeli 280 00:17:26,262 --> 00:17:28,395 Siyahların nefes alması hakkında duvarlarının içindeki hava. 281 00:17:28,525 --> 00:17:31,528 Tanrının mutlaka bir anlamı vardır mizah dolu, değil mi? 282 00:17:38,666 --> 00:17:41,712 Kesinlikle aptal olmalıyız böyle bir zamanda gülmek. 283 00:17:41,843 --> 00:17:44,106 Bir şey biliyor musun? 284 00:17:44,237 --> 00:17:46,369 O zamandan beri aptalız Carolina'dan ayrıldık, 285 00:17:46,500 --> 00:17:47,849 ama buraya kadar geldik. 286 00:17:47,979 --> 00:17:48,893 Evet. 287 00:17:50,417 --> 00:17:52,332 Yerimiz var hayal ettik. 288 00:17:52,462 --> 00:17:54,508 Daha önce de Hint baskınlarını yaşadık. 289 00:17:54,638 --> 00:17:57,163 Bu işin üstesinden geleceğiz. 290 00:17:57,293 --> 00:17:58,729 Olduğumuz yerde kalalım diyorum. 291 00:18:01,210 --> 00:18:02,081 Elbette. 292 00:18:02,777 --> 00:18:03,647 Elbette. 293 00:18:05,910 --> 00:18:07,695 Artık yemek yiyebilir miyiz? 294 00:18:07,825 --> 00:18:09,392 Elbette Frank. 295 00:18:09,523 --> 00:18:11,438 Hemen oturun. 296 00:18:11,568 --> 00:18:14,136 Masada şapka çıkartın. 297 00:18:44,732 --> 00:18:49,780 Endişelendiğin bir şey mi var Alan? 298 00:18:49,911 --> 00:18:52,261 Bilmiyorum. 299 00:18:52,392 --> 00:18:55,177 Bakın, her şeyden Bu kızılderililer hakkında bir şeyler duymuştum. 300 00:18:55,308 --> 00:18:59,834 anlaşıyorlar aynı zamanda kayınvalideler. 301 00:18:59,964 --> 00:19:03,359 Belki Kiowalar ve Komançiler 302 00:19:03,490 --> 00:19:05,622 kalamayacağız çok uzun süre birlikte. 303 00:19:05,709 --> 00:19:07,972 Belki de sadece buraya gel 304 00:19:08,103 --> 00:19:10,932 küçük bir baskın partisinde ve birkaç sığırla kaçıp 305 00:19:11,062 --> 00:19:13,630 ve atlar yolda daha önce de yaptılar. 306 00:19:13,761 --> 00:19:17,156 Bu şekilde onlarla savaşabiliriz daha önce yaptığımız gibi 307 00:19:17,286 --> 00:19:20,333 paniğe kapılmadığımız sürece. 308 00:19:20,463 --> 00:19:24,685 Peki, ne olursa olsun, biz ilgileneceğiz 309 00:19:24,815 --> 00:19:25,686 başımıza ne gelirse gelsin. 310 00:19:25,816 --> 00:19:30,430 Başımıza ne gelirse gelsin. 311 00:19:30,560 --> 00:19:35,478 Aslında, sanırım geldiğimizde cennete, Tanrı gülümseyecek 312 00:19:35,565 --> 00:19:39,003 bize gelecek ve O şöyle diyecek: "Alan ve Sarah Johnson, 313 00:19:39,090 --> 00:19:42,920 - neden burada olduğunu biliyor musun?" - Ah-ah. 314 00:19:43,007 --> 00:19:46,489 Ben de şunu diyeceğim: "Tam olarak değil, 315 00:19:46,620 --> 00:19:54,280 efendim ama anlaşacağız önümüze ne çıkarsa çıksın." 316 00:19:54,367 --> 00:19:57,283 Gideceğimden pek emin değilim cennet ama öyle olduğunu biliyorum. 317 00:19:57,370 --> 00:19:59,850 Ah? Neden bu? 318 00:19:59,937 --> 00:20:03,114 Çünkü sen Tanrı'nınsın en güzel yaratım. 319 00:20:03,245 --> 00:20:06,248 Zevk almak isteyecek senin şirketin de benim kadar. 320 00:20:06,379 --> 00:20:10,557 Eğer asla cennete gidemezsen, çünkü sen böylesin 321 00:20:10,687 --> 00:20:12,689 düzgün konuşan bir şeytan. 322 00:20:12,820 --> 00:20:15,518 Seni seviyorum Sarah. 323 00:20:15,605 --> 00:20:18,652 Ben bunu hak edecek ne yaptım senin gibi bir kadın mı? 324 00:20:18,782 --> 00:20:20,958 Bakalım. 325 00:20:21,089 --> 00:20:25,746 Ayaklarımı yerden kestin beni bir hayattan uzaklaştırdı 326 00:20:25,876 --> 00:20:28,314 yaşamak için lüks ve konfor bir günlük kulübe 327 00:20:28,444 --> 00:20:31,360 boş sınır Hintliler tarafından tehdit ediliyor 328 00:20:31,491 --> 00:20:33,797 ve vahşi hayvanlar. 329 00:20:33,928 --> 00:20:41,327 Bir düşünün bakalım ne oldu hak ediyorsun-- 330 00:20:41,414 --> 00:20:44,155 Sen de öyle yaptın. 331 00:20:44,286 --> 00:20:53,077 Sen beni öptün beni büyüledin, 332 00:20:53,208 --> 00:20:55,384 beni aşık ettin. 333 00:21:26,154 --> 00:21:28,374 Tamam, dinle! 334 00:21:28,504 --> 00:21:31,420 İçki içerken yakalayacağım bir sonraki adam bu kalenin içinde, yapacağım 335 00:21:31,551 --> 00:21:32,378 bizzat kırbaç! 336 00:21:34,728 --> 00:21:38,775 Beklemek zor biliyorum ama gelecekler. 337 00:21:38,906 --> 00:21:41,082 Muhtemelen ay başladığında doymak için 338 00:21:41,212 --> 00:21:42,518 gece binmeye bakın. 339 00:21:42,649 --> 00:21:44,172 Bu ayın sonu değilse, bir sonraki olacak! 340 00:21:44,303 --> 00:21:46,043 Bu yüzden tutmalıyız hep birlikte! 341 00:24:07,924 --> 00:24:09,012 Söyle Britt. 342 00:24:12,581 --> 00:24:15,236 Uyuyamadım. 343 00:24:18,544 --> 00:24:21,111 O ayı sevmiyorum. 344 00:24:21,242 --> 00:24:22,765 Söyle kardeşim, düşünmüyorsun saldıracaklar 345 00:24:22,896 --> 00:24:24,114 geceleri mi? 346 00:24:24,245 --> 00:24:26,247 Her zaman geceleri seyahat ederler. 347 00:24:26,377 --> 00:24:27,640 Saldıracak kadar karanlık olduğunda, 348 00:24:31,034 --> 00:24:33,559 sadece o küçükler gelen baskın ekipleri 349 00:24:33,689 --> 00:24:38,433 gece 10 ya da 20'de gizlice içeri girmek atlarımızı çalan cesurlar, 350 00:24:38,564 --> 00:24:40,130 ahırı yakıyor. 351 00:24:40,217 --> 00:24:42,698 Her zaman geceleri gelirler onlar için bir çeşit şaka. 352 00:24:42,829 --> 00:24:45,701 Bu küçük bir baskın partisi değil endişelendiğim şey. 353 00:24:45,832 --> 00:24:47,747 Bir dahaki sefere gelmeyecekler atlar ve sığırlar için de. 354 00:24:47,877 --> 00:24:48,704 Hayır. 355 00:24:51,185 --> 00:24:52,795 Peki, Kaptan Barry'nin baştan aşağı gözcüler var 356 00:24:52,926 --> 00:24:54,362 nehir. 357 00:24:54,493 --> 00:24:56,930 Bizi bolca uyaracaklar zamanla, değil mi? 358 00:24:57,060 --> 00:25:00,237 Burada altı kişi var kim ateş edebilir 359 00:25:00,368 --> 00:25:02,109 ve Tanrı'dan daha fazla mermi Kızılderililer yaptı. 360 00:25:02,239 --> 00:25:03,110 Sağ. 361 00:25:06,809 --> 00:25:09,420 Korkuyorum. korktun mu? 362 00:25:12,554 --> 00:25:14,469 Evet, evet. 363 00:25:14,600 --> 00:25:17,254 Cesur olabilirim ama aptal değilim. 364 00:25:24,566 --> 00:25:27,134 Britt, hâlâ Texas'ı seviyorsun. Komançiler falan mı? 365 00:25:27,264 --> 00:25:30,311 Fazla değil cehennemden daha kötü, 366 00:25:30,441 --> 00:25:32,531 ama bu çok daha iyi Carolina'dan daha. 367 00:25:35,490 --> 00:25:38,449 Hey, hadi İrlandalıyı uyandıralım ve stoklarımızı aşağıya çekiyoruz 368 00:25:38,537 --> 00:25:40,321 nehre. 369 00:25:40,451 --> 00:25:41,888 doyasıya içmelerine izin vereceğiz ve ilk önce onları buraya geri getir 370 00:25:42,018 --> 00:25:43,977 sabah hafif ve onları burada tutacağız 371 00:25:44,064 --> 00:25:46,414 birkaç gece için Bu büyük ay batıncaya kadar. 372 00:25:46,501 --> 00:25:48,416 Elbette. 373 00:25:48,547 --> 00:25:50,374 Sen devam et ve onu uyandır. 374 00:25:50,505 --> 00:25:52,725 Elbette. 375 00:25:52,812 --> 00:25:54,727 Hey, biliyorsun, karım diyor ki kredi vereceğimize dair 376 00:25:54,857 --> 00:25:57,512 izin verdiğin için cennette o yobaz bizim çatımızın altında uyuyor. 377 00:25:57,643 --> 00:26:00,646 Bana doğru geliyor. 378 00:26:18,577 --> 00:26:21,057 Sorun nedir? 379 00:26:21,188 --> 00:26:24,104 Öpüşüyorlar. 380 00:26:24,234 --> 00:26:25,671 Bunun nesi yanlış? 381 00:26:25,758 --> 00:26:27,107 Belki beni öpmelisin canım. 382 00:26:46,909 --> 00:26:47,910 Peki... 383 00:26:51,348 --> 00:26:53,916 neden ateş yakmıyorum ve biraz kahve yap? 384 00:26:54,047 --> 00:26:55,614 Sen git Sarah'ı getir. Bu gece uyuyamayacak. 385 00:27:03,360 --> 00:27:05,798 Frank'i mi? 386 00:27:05,928 --> 00:27:08,191 Haydi çocuklar, Yatağa kalk. Devam et. 387 00:27:28,951 --> 00:27:31,693 Hadi onları toplayalım ve gidip kahvaltı yap. 388 00:27:31,780 --> 00:27:33,173 Hadi. 389 00:27:38,831 --> 00:27:41,442 Lanet olsun, üşüdüm! 390 00:27:48,405 --> 00:27:51,321 Bu su donuyor! 391 00:27:51,452 --> 00:27:54,934 Kaptan en azından Bu gece ateş yakalım. 392 00:27:55,064 --> 00:27:58,198 Kızılderililer kaldıracak bir gece kafa derisini, 393 00:27:58,285 --> 00:28:02,593 sıcak bir ateşi umursamayacağım artık yok. 394 00:28:59,650 --> 00:29:00,913 David! David! 395 00:29:02,523 --> 00:29:04,264 Baba! Baba! 396 00:29:47,089 --> 00:29:51,485 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 397 00:30:21,950 --> 00:30:23,822 Baba! Baba! 398 00:30:23,952 --> 00:30:25,040 Ver şunu bana! 399 00:30:25,171 --> 00:30:27,434 Dolores! Hadi dışarı çık! 400 00:30:27,564 --> 00:30:28,348 Bakın elimizde ne var! 401 00:30:31,699 --> 00:30:32,743 Dolores! 402 00:30:39,489 --> 00:30:43,406 - Bizim yerimiz olmalı. 403 00:30:43,537 --> 00:30:44,494 Hadi gidelim! 404 00:30:44,625 --> 00:30:46,105 Evet, evet! 405 00:31:00,423 --> 00:31:02,556 Babam için koşmamı ister misin ve Alan Amca? 406 00:31:02,643 --> 00:31:04,863 Hayır, eğer duyarsak, duyacaklar. 407 00:31:04,950 --> 00:31:06,125 Buraya gelecekler. 408 00:31:06,212 --> 00:31:07,866 Zamanımız var bir vagonu bağlamak. 409 00:31:07,996 --> 00:31:09,302 Hepimiz kaleye ulaşabiliriz. 410 00:31:09,432 --> 00:31:11,391 Tom'un isteyeceği şey bu yapmamız. 411 00:31:11,478 --> 00:31:13,045 Eğer hepsiyse bir yönden geliyor! 412 00:31:13,132 --> 00:31:14,524 Biz de koşabiliriz başka bir gruba 413 00:31:14,655 --> 00:31:15,961 kaleye doğru gidiyor. 414 00:31:16,048 --> 00:31:17,832 Britt içeri girin dedi ve kapılarını kilitle! 415 00:31:17,963 --> 00:31:19,486 - Raflarda tüfekler var-- - Aman Tanrım! 416 00:31:26,710 --> 00:31:27,711 Frank, içeri gir! 417 00:31:27,842 --> 00:31:29,583 İçeri girin! 418 00:31:42,683 --> 00:31:44,641 Frank, annene ver o silah. 419 00:31:44,728 --> 00:31:47,470 Yerde kal oğlum. 420 00:32:03,008 --> 00:32:05,271 Beth, sen o çocukları rahatlat. 421 00:32:05,401 --> 00:32:06,925 Çekim işini bize bırakın. Bunu daha önce de yaşadık. 422 00:32:18,545 --> 00:32:20,677 Onlar denemedikçe ateş etmeyin ve zorla içeri girin. 423 00:32:59,934 --> 00:33:01,588 İşte geliyorlar! 424 00:33:09,465 --> 00:33:10,292 Yardım! 425 00:33:10,423 --> 00:33:11,250 Silah onda! 426 00:33:11,380 --> 00:33:12,251 Yardım! 427 00:33:13,948 --> 00:33:14,862 Yardım! 428 00:34:30,285 --> 00:34:32,940 Tanrım, hayır! 429 00:34:37,988 --> 00:34:40,730 Beth! Eşim, çocuklarım! 430 00:34:40,861 --> 00:34:42,732 O kızılderilileri öldüreceğim! Hepsini öldüreceğim! 431 00:34:42,863 --> 00:34:44,125 Kapa çeneni! 432 00:34:44,560 --> 00:34:46,432 Hayır Tom, çok fazla var. 433 00:34:46,562 --> 00:34:48,564 Oraya gidiyorum! 434 00:34:52,307 --> 00:34:54,092 Alacaksın ailem öldürüldü. 435 00:34:54,179 --> 00:34:55,702 Şimdi geride kalırsak, bunu atlatabilirler. 436 00:34:59,575 --> 00:35:01,055 Kendine hakim ol! 437 00:35:01,186 --> 00:35:02,535 Erkek gibi davran. 438 00:35:02,665 --> 00:35:04,450 Yapacak işlerimiz var. Daha sonra ağlayabilir ve hıçkırabilirsin! 439 00:35:12,022 --> 00:35:13,633 Hayattalar. 440 00:35:13,763 --> 00:35:15,548 Bu bir şey. 441 00:35:24,209 --> 00:35:26,689 -Maggie! Çık buradan! 442 00:35:31,346 --> 00:35:32,782 O son atışlar Johnson'ın evinden olmak! 443 00:35:35,742 --> 00:35:37,439 Grady! Grady! 444 00:35:41,051 --> 00:35:42,923 Kadınlarımızı ve çocuklarımızı aldılar! Onlardan oluşan bir ordu var! 445 00:35:43,532 --> 00:35:45,317 Tom, kaleye doğru ilerleyin. 446 00:35:45,447 --> 00:35:46,927 muhtemelen bilmiyorlar neyle karşı karşıya olduklarını. 447 00:35:50,365 --> 00:35:52,062 Grady! 448 00:35:52,150 --> 00:35:53,586 Devam et. Kaleye doğru ilerleyin ve oraya varıncaya kadar durma! 449 00:36:28,534 --> 00:36:30,710 Çok ağırsın! 450 00:36:30,840 --> 00:36:32,755 Şu eşyaların bir kısmını atın! 451 00:36:40,589 --> 00:36:41,677 Bu doğru. Bu doğru. 452 00:36:41,764 --> 00:36:42,809 Devam etmek. 453 00:37:18,584 --> 00:37:19,889 Hangi cehennemde orada mıydın? 454 00:37:20,020 --> 00:37:20,760 Ailemi ele geçirdiler! 455 00:37:20,890 --> 00:37:22,196 Johnson'lar ve diğerleri! 456 00:37:22,283 --> 00:37:23,937 İzcilerim vardı Elm Creek'te. 457 00:37:24,067 --> 00:37:24,764 Öldürülmüş olmalılar. 458 00:37:24,894 --> 00:37:26,069 Kaç tane Kızılderili görüyorsunuz? 459 00:37:26,200 --> 00:37:27,636 Ah, savaşamayacak kadar çoklar yüzlercesi! 460 00:37:27,723 --> 00:37:29,159 Ve silah seslerini duydum diğer çiftlikler de. 461 00:37:29,290 --> 00:37:30,726 Sen sonuncusun oradan mı? 462 00:37:30,857 --> 00:37:31,901 Hayır. Grady Bragg geliyor. 463 00:37:31,988 --> 00:37:33,425 Johnson'ın çocukları onunla geride kaldı. 464 00:37:33,555 --> 00:37:35,035 Tamam, gidelim! Hadi. 465 00:37:41,259 --> 00:37:42,347 Devam et, Grady! 466 00:37:42,477 --> 00:37:43,522 Hayır, durma! Durma! 467 00:37:43,609 --> 00:37:44,914 Devam etmek! Kaleye gitmeliyim! 468 00:38:21,255 --> 00:38:23,475 Fazla bir şey yok orada yapabiliriz. 469 00:38:23,605 --> 00:38:25,520 O kızılderililerin etrafından kuşatıyoruz ve sabırlı ol. 470 00:38:25,651 --> 00:38:27,130 Kaleye hücum ettiklerinde, gidebilirler 471 00:38:27,261 --> 00:38:28,871 esirler korumasızdı. 472 00:38:29,002 --> 00:38:30,960 Siz geliyorsunuz ya da bekliyorsunuz Komançi saç kesimi için mi? 473 00:38:31,047 --> 00:38:33,223 Sağ. Fazla bir şey yok burada yapabiliriz. 474 00:38:33,354 --> 00:38:34,834 Siz arkadaşlar bir şey mi planlıyorsun? 475 00:38:34,964 --> 00:38:36,618 Seninleyim. 476 00:38:36,749 --> 00:38:38,968 İrlandalı, eğer o kızılderililer sana sahip olsaydı ailen yerine 477 00:38:39,099 --> 00:38:41,188 Onlara viski gönderirdim derinin derisini yüzmek için! 478 00:38:41,319 --> 00:38:42,276 Sen daha iyi kafanı Tom'un üzerinde tut, 479 00:38:42,363 --> 00:38:43,886 ya da bizden biri patlatacağım! 480 00:38:45,235 --> 00:38:47,281 Hadi kalk. selam! 481 00:39:08,868 --> 00:39:09,738 İşte geliyorlar. 482 00:41:23,742 --> 00:41:26,222 - Hadi buradan çıkalım. 483 00:42:11,572 --> 00:42:13,879 Biraz koruma sağlayın oradaki şeytanlar! 484 00:42:19,449 --> 00:42:20,494 Şu kapıyı açın! 485 00:42:26,761 --> 00:42:28,197 Fitzpatrick'i öldürdüler. 486 00:42:31,374 --> 00:42:32,941 Hey Kaptan, hareket ediyorlar! 487 00:42:40,732 --> 00:42:42,429 Pekala beyler, işte geliyorlar. 488 00:42:42,560 --> 00:42:44,344 Şimdi ateşinizi kesin! 489 00:42:44,431 --> 00:42:46,259 bakışlarını korumanı istiyorum onlara kilitlen ve tut 490 00:42:46,389 --> 00:42:48,087 Ben işaret alana kadar ateş edin. 491 00:42:58,053 --> 00:42:59,664 Aman Tanrım, şuna bak. Batıya doğru ilerliyorlar. 492 00:43:07,149 --> 00:43:09,151 Pekala beyler, ateşi kesin. Batıya dönüyorlar. 493 00:43:28,562 --> 00:43:30,520 Öyle olmadığını anlamış olmalı bize ulaşmaya değer 494 00:43:30,651 --> 00:43:32,435 Kalenin içinde kaptan. 495 00:43:32,566 --> 00:43:34,568 Eh, büyük ihtimalle orada öylece düşündüler 496 00:43:34,655 --> 00:43:37,615 diğerini seçmek daha kolaydı Buranın doğusundaki yerleşim yerleri. 497 00:43:37,745 --> 00:43:39,834 Onlar da aynısını yapacaklar nehir kenarındaki herkese 498 00:43:39,921 --> 00:43:42,837 sonra tekrar yukarıya çıkın kutlamak için bölgelere 499 00:43:42,968 --> 00:43:44,404 ve kadınları bölüyorum ve çocukları aldılar. 500 00:43:49,844 --> 00:43:51,759 Onları takip etmek ister misin? 501 00:43:51,890 --> 00:43:53,587 Zor olmaz Bu kadar büyük bir grubu takip etmek. 502 00:43:53,718 --> 00:43:56,242 Evet? O zaman ne yapacağız onları ne zaman bulacağız? 503 00:43:56,329 --> 00:43:57,417 Peki, öylece duramıyorum buralarda hiçbir şey yapmadan. 504 00:43:57,547 --> 00:43:58,548 Delireceğim. 505 00:44:00,594 --> 00:44:01,595 Bunu düşünmeye dayanamıyorum. 506 00:44:03,336 --> 00:44:04,511 Hepsi benim hatam. 507 00:44:04,642 --> 00:44:05,947 - Asla yapmamalıydım... - Bak, yapmamalıydım 508 00:44:06,078 --> 00:44:07,557 hiçbir şey ifade etmiyor! 509 00:44:07,688 --> 00:44:09,255 tek kişi benim bu her şeyi yapabilir. 510 00:44:09,385 --> 00:44:10,996 Ne demek istiyorsun? 511 00:44:11,126 --> 00:44:13,476 Birkaç yıl öncesini hatırla Sığır avlamaya mı çıkmıştım? 512 00:44:13,607 --> 00:44:15,304 O iki serseriyle tanıştım mı? 513 00:44:15,435 --> 00:44:17,132 Evet, bufalo avcıları. 514 00:44:17,219 --> 00:44:18,786 Evet. sahip olduklarını söylediler Komançiler ile kışı geçirdik 515 00:44:18,917 --> 00:44:19,787 Washita nehri boyunca. 516 00:44:19,918 --> 00:44:21,659 Sağ. 517 00:44:21,789 --> 00:44:23,051 İçlerinden biri yaralanmıştı bir tür sıyrık içinde. 518 00:44:23,138 --> 00:44:25,227 Çok iyi mücadele ettiler Kızılderililerin onlara verdiği 519 00:44:25,314 --> 00:44:27,969 kadınlar ve atlar. 520 00:44:28,056 --> 00:44:30,058 Evet, onlara izin vermeyi teklif ettim kabileye katıl. 521 00:44:30,189 --> 00:44:33,235 Evet. Hintliler dediler Siyahlar hakkında farklı hissediyorum. 522 00:44:33,366 --> 00:44:35,324 Bir çeşit şeyimiz olduğunu düşünüyorlar mojo'nun, büyük ilacın, 523 00:44:35,455 --> 00:44:36,674 her ne diyorlarsa. 524 00:44:36,804 --> 00:44:38,023 Peki ne yapmaya çalışıyorsun? 525 00:44:38,893 --> 00:44:40,547 Komançiler ticaret yapacak herhangi bir şey için, 526 00:44:40,678 --> 00:44:41,983 eğer onlara yeterince at verirsek. 527 00:44:42,114 --> 00:44:43,811 Teksas'taki bütün atları onlara vereceğim 528 00:44:43,942 --> 00:44:45,552 bu kadınları elde etmek ve çocuklar geri. 529 00:44:45,683 --> 00:44:47,249 Hey, denemeye değer. 530 00:44:47,380 --> 00:44:48,860 Onlara yeterince şey veriyorsun. onların konuşmaya ilgi duymasını sağlayın, 531 00:44:48,990 --> 00:44:50,339 hadi deneyelim. 532 00:44:50,470 --> 00:44:51,340 Hayır, hayır, hayır. 533 00:44:51,471 --> 00:44:52,254 Sen gitmiyorsun. 534 00:44:52,385 --> 00:44:53,734 Ne? 535 00:44:53,865 --> 00:44:55,693 Bak, başka birini görüyorlar beyaz adam karşıya geçiyor 536 00:44:55,823 --> 00:44:57,607 tüm bunlardan sonra kızıl nehir, bizi öldürecekler ve 537 00:44:57,738 --> 00:44:58,739 tuttukları her rehine. 538 00:44:58,870 --> 00:45:00,959 Yalnız gitmeliyim. 539 00:45:01,046 --> 00:45:03,265 Bak Alan, her şeyi alacak konuşma becerileriniz 540 00:45:03,396 --> 00:45:05,703 bu yerleşimcilerin emin olmak için beni durdurmaya çalışma. 541 00:45:05,833 --> 00:45:07,748 Ah, Britt, yapamam bunu yalnız başına yapmana izin ver. 542 00:45:07,879 --> 00:45:10,925 Alan, yapabileceğin en iyi şey yardım etmek şundan emin olmaktır, 543 00:45:11,056 --> 00:45:15,190 geri döndüğümde, eğer geri dönerse, senin ellerinde olduğunu 544 00:45:15,321 --> 00:45:16,888 olabildiğince çok iyi at bu kadınlarla ticaret yapmak 545 00:45:17,018 --> 00:45:18,150 ve çocuklar. 546 00:45:20,413 --> 00:45:21,893 Elbette. 547 00:45:22,023 --> 00:45:24,286 Kaptan'la konuşmaya gideceğim ve onu bu işe dahil edin. 548 00:45:24,373 --> 00:45:26,201 Evet ama söyleme başka kimse yok. 549 00:45:26,288 --> 00:45:27,768 kimseyi istemiyorum beni durdurmaya çalışıyor. 550 00:45:27,899 --> 00:45:28,726 Elbette. 551 00:49:33,100 --> 00:49:36,625 Frank'i mi? 552 00:50:38,513 --> 00:50:39,384 Arkadaş. 553 00:50:40,820 --> 00:50:41,777 Arkadaş. 554 00:50:42,996 --> 00:50:43,953 Arkadaş. 555 00:50:45,999 --> 00:50:47,870 Konuşmak için huzur içinde geliyorum Kiowa'ya. 556 00:50:55,182 --> 00:50:56,053 Arkadaş. 557 00:50:58,011 --> 00:50:58,881 Arkadaş. 558 00:51:07,847 --> 00:51:08,761 Arkadaş. 559 00:51:11,546 --> 00:51:12,460 Arkadaş. 560 00:51:17,204 --> 00:51:18,118 Arkadaş. 561 00:51:25,560 --> 00:51:26,431 Arkadaş mı? 562 00:52:01,901 --> 00:52:05,078 Kayıp mısın yoksa çılgın, bufalo adam? 563 00:52:05,165 --> 00:52:07,298 Ben... 564 00:52:07,428 --> 00:52:09,343 Peki cesur olamazsın buraya tek başına gelmen yeterli. 565 00:52:09,474 --> 00:52:11,171 Deli olmalısın. 566 00:52:11,302 --> 00:52:14,131 Kiowa'yla konuşmaya geldim ve Komançi şefleri. 567 00:52:14,261 --> 00:52:16,611 Buraya konuşmak için yalnız geliyorsun Kiowa ve Comanche'ye mi? 568 00:52:16,742 --> 00:52:18,135 Ordun nerede? 569 00:52:18,265 --> 00:52:19,788 Eğer bir ordum olsaydı, Deli olurdum. 570 00:52:22,139 --> 00:52:25,359 Ailem alındı brazolara yapılan baskın. 571 00:52:25,446 --> 00:52:27,666 Bir sürü at vereceğim onları geri almak için. 572 00:52:27,796 --> 00:52:29,494 Sadece iki at görüyorum. 573 00:52:29,624 --> 00:52:31,670 Bir sürü atım var Brazo'lar. 574 00:52:31,800 --> 00:52:35,064 Eğer çok atınız olsaydı, çoğuna artık sahibiz. 575 00:52:35,152 --> 00:52:37,066 Şefiniz kim? 576 00:52:37,197 --> 00:52:39,068 Kiowa şefi Yalnız Kurt. 577 00:52:39,199 --> 00:52:40,766 Beni Yalnız Kurt'a götür. 578 00:52:40,896 --> 00:52:42,811 Ona Kiowa'ların ve Komançiler 579 00:52:42,942 --> 00:52:44,900 kadınları geri verirdim ve çocuklar, size vereceğim 580 00:52:45,031 --> 00:52:47,164 o kadar çok at var ki beyaz gözler 581 00:52:47,294 --> 00:52:48,643 brazos'ta olurdu artık atlarım yok 582 00:52:48,730 --> 00:52:49,949 halkına karşı gelmek. 583 00:52:50,036 --> 00:52:52,125 Biz korkmuyoruz beyaz gözlerin 584 00:52:52,256 --> 00:52:54,432 kalelerinde saklananlar tavşanlar gibi. 585 00:52:54,562 --> 00:52:56,434 sahip olduğun sürece kadınları ve çocukları 586 00:52:56,564 --> 00:52:58,479 ve onların atları var, beyaz gözler buraya gelecek 587 00:52:58,610 --> 00:53:00,177 ve intikam almak. 588 00:53:00,307 --> 00:53:02,266 Şimdi gördün beyaz gözlerin intikamı. 589 00:53:02,353 --> 00:53:03,919 Vazgeçmiyorlar bile bebeklerin. 590 00:53:47,746 --> 00:53:49,965 Yalnız Kurt soruyor eğer bir şamansan. 591 00:53:50,096 --> 00:53:52,054 At getirmediğini görüyor. 592 00:53:52,185 --> 00:53:53,839 Elini sallayabilir misin? ve atlar ortaya çıkıyor mu? 593 00:53:56,233 --> 00:53:59,714 Ona atların olacağını söyle Ticaret yapmak isteyenler için. 594 00:54:32,878 --> 00:54:33,922 Yükseğe fırlat. 595 00:54:53,202 --> 00:54:55,596 Kiowa'nın lideri için. 596 00:55:00,993 --> 00:55:02,777 Konuştuğunda, 597 00:55:02,864 --> 00:55:05,258 isimlerini bilecek çağrıldı. 598 00:55:11,220 --> 00:55:13,048 Bu gece ziyafet çekeceksiniz 599 00:55:13,179 --> 00:55:15,747 Yalnız Kurt'la konuş ve ona söyle nasıl yapacaksın 600 00:55:15,877 --> 00:55:18,837 o karar verirse midilliler ortaya çıkar seninle ticaret yapmak 601 00:55:18,924 --> 00:55:21,579 beyaz gözlü sürtükler ve onların melez yavruları. 602 00:55:33,330 --> 00:55:36,594 Bu adamı tanıyor musun? 603 00:55:36,724 --> 00:55:38,204 Bay Johnson. 604 00:55:38,291 --> 00:55:39,466 Bayan Holtz. 605 00:55:41,990 --> 00:55:43,731 Bana Sabah Yıldızı diyorlar. 606 00:55:46,386 --> 00:55:49,171 Yani siz Bay Johnson'ın deli mi? 607 00:55:49,302 --> 00:55:51,609 Hayır. Bence o iyi bir adam. 608 00:55:51,739 --> 00:55:54,176 Kaç tane olduğunu bilmek istiyor takas etmeye değer midilliler. 609 00:56:05,536 --> 00:56:09,540 karımı gördün mü ve çocuğum? 610 00:56:09,670 --> 00:56:12,804 Hayır. Burada değiller. 611 00:56:12,934 --> 00:56:14,414 Bence onlar Komançilerle birlikte. 612 00:56:15,720 --> 00:56:17,330 Sarah Johnson da onlarla birlikte. 613 00:56:21,769 --> 00:56:24,555 konuşmaya nasıl geldin Amerikalı bu kadar iyi mi? 614 00:56:24,642 --> 00:56:27,253 Senin gibi ben de bir zamanlar yaşadım beyaz gözlerin arasında. 615 00:56:27,384 --> 00:56:29,951 Köyüme baskın yaptılar ben çocukken. 616 00:56:30,082 --> 00:56:34,739 Uzun zamandır, Ben onların kölesiydim. 617 00:56:34,826 --> 00:56:37,611 Ve sonra bir gece, oradaydı bir bufalo kadını ve kocası. 618 00:56:37,742 --> 00:56:39,570 Onlar köleydi beyaz gözlere. 619 00:56:39,700 --> 00:56:42,050 Kaçmama yardım ettiler. 620 00:56:42,181 --> 00:56:44,923 gibi davranmıyorsun kimsenin kölesi. 621 00:56:45,053 --> 00:56:48,187 Hayır. Ben özgür bir adamım. 622 00:56:48,317 --> 00:56:51,408 Bir ülkede yaşayan özgür bir adam beyaz gözlü kutu. 623 00:57:34,363 --> 00:57:37,497 Teklif ettiğim şey şu savaşçılarının geri dönmesini 624 00:57:37,628 --> 00:57:40,369 Brazo'lardaki tutsaklar ve onları takas et 625 00:57:40,500 --> 00:57:41,458 bu zamanda atlar. 626 00:57:56,081 --> 00:57:58,649 Beyaz gözleri korumak nedir savaşçılarımı öldürmekten 627 00:57:58,736 --> 00:58:00,912 teslim etmek yerine atlar mı? 628 00:58:00,999 --> 00:58:03,262 Yalnız Kurt'un bir sopası var beyaz gözlerin başlarının üstünde. 629 00:58:05,220 --> 00:58:07,484 Savaşçıları kolaylıkla esirleri öldür 630 00:58:07,614 --> 00:58:08,528 eğer bir şeyler ters giderse. 631 00:58:21,715 --> 00:58:23,674 Komançi ticareti yapmayı umduğunuzu duydum 632 00:58:23,804 --> 00:58:25,110 eşiniz ve çocuğunuz için. 633 00:58:25,240 --> 00:58:26,894 Evet. 634 00:58:37,775 --> 00:58:41,126 Peki, eğer bunu yaparsam ve sen bana ihanet et, savaşçılarım öldürecek 635 00:58:41,256 --> 00:58:44,042 önce kadınınız ve çocuğunuz. 636 00:58:46,218 --> 00:58:48,612 Ay ha. 637 00:58:56,141 --> 00:58:58,099 Deli olabilirsin, ama en iyi savaşçılarımdan bazıları 638 00:58:58,230 --> 00:59:00,101 onlar da çılgınlar. 639 00:59:06,630 --> 00:59:08,545 sana vereceğim iyi bir Kiowa adı. 640 00:59:08,675 --> 00:59:11,896 Kiowa'ların arasında olacaksın Kara Tilki olarak bilinir. 641 00:59:28,477 --> 00:59:29,914 Bilinmesine izin verdin mi 642 00:59:30,044 --> 00:59:32,743 bu isme geldin Yalnız Kurt'u alt ederek, 643 00:59:32,873 --> 00:59:35,659 erkekliğini keseceğim ve köpeklere yedir. 644 00:59:37,835 --> 00:59:39,488 Peki ya atlar, şefim mi? 645 00:59:53,198 --> 00:59:55,548 Beyaz gözlü kardeşlerin üç atı takas et 646 00:59:55,679 --> 00:59:57,898 her kadın ve bir at için her çocuk için. 647 01:00:03,164 --> 01:00:06,646 Bu onun son sözü. Artık bunu duymayacağız. 648 01:00:06,777 --> 01:00:10,998 Yalnız Kurt adaleti sağlıyor Ticaret yapıyorum ve bunu kabul ediyorum. 649 01:00:11,085 --> 01:00:14,654 Ama beyaz gözleri arama kardeşlerim. 650 01:00:14,785 --> 01:00:16,830 Bir istisna dışında, onlar sadece bir halk 651 01:00:16,961 --> 01:00:17,962 arasında dolaşıyorum. 652 01:00:20,181 --> 01:00:22,923 Bilirsin, Kara Tilki, hatırlanması gereken şey 653 01:00:23,054 --> 01:00:26,623 Komançi hakkında onların canavar olduğudur. 654 01:00:26,753 --> 01:00:29,582 Onları kandırmak kolaydır ama çabuk dilimliyorlar 655 01:00:29,669 --> 01:00:32,454 Eğer düşünürlerse boğazın Kötü bir pazarlık yaptın. 656 01:00:32,585 --> 01:00:34,543 Yani bunu bana söylüyorsun Almalarına izin vermeliyim 657 01:00:34,674 --> 01:00:35,936 benim en iyim pazarlıkta mı? 658 01:00:36,067 --> 01:00:37,372 Hayır. 659 01:00:38,417 --> 01:00:39,940 Daha iyi bir pazarlık yaparsan Komançilerle senin yaptığından daha 660 01:00:40,071 --> 01:00:44,249 Yalnız Kurt'la, ardından Yalnız Kurt'la boğazını kesecek. 661 01:00:44,379 --> 01:00:46,294 Yürüyormuşum gibi geliyor bir ip 662 01:00:46,425 --> 01:00:47,600 bu pazarlıkla. 663 01:00:47,731 --> 01:00:49,341 Kenarda yürüyorsun bir bıçak. 664 01:01:38,651 --> 01:01:39,870 neden saldırmadın 665 01:01:39,957 --> 01:01:42,350 baskın yaptığınızda kale beyaz gözler mi? 666 01:01:42,437 --> 01:01:46,877 Kale içeride değildi Küçük Buffalo'nun vizyonu. 667 01:01:47,007 --> 01:01:49,444 Kiowa'yı gördü ve Komançi süpürüyor 668 01:01:49,575 --> 01:01:52,491 beyaz gözlerin üstünde onları uzaklaştıran bir fırtına gibi. 669 01:01:52,621 --> 01:01:54,449 rüyasında kale yoktu. 670 01:01:55,537 --> 01:01:58,540 Yalnız Kurt onlarla savaştı bu hatadan dolayı. 671 01:01:58,671 --> 01:02:00,455 Bu yüzden Komançiler avlarına geri döndüler 672 01:02:00,586 --> 01:02:03,241 araziye ve Kiowa'ya bizimkine. 673 01:02:03,371 --> 01:02:05,025 Ya da geri dönerdik ve hepinizi öldürdüm. 674 01:02:08,376 --> 01:02:10,988 Black Fox takas yapabilir onun üç atı 675 01:02:11,075 --> 01:02:12,859 ve getirdiği hediyeler ve ailesini geri al 676 01:02:12,990 --> 01:02:14,731 Komançi'den. 677 01:02:14,861 --> 01:02:16,907 Diğerleri. 678 01:02:17,037 --> 01:02:19,518 Diğerlerine bir söz verdim kadınlarını geri getirmek için 679 01:02:19,648 --> 01:02:21,128 ve çocuklar. 680 01:02:21,215 --> 01:02:23,783 Beyaz gözler beni öldürür eğer geri dönseydim 681 01:02:23,914 --> 01:02:25,437 kadınları olmadan ve çocuklar. 682 01:02:25,567 --> 01:02:26,743 Beyaz gözleri unut. 683 01:02:26,830 --> 01:02:28,570 Kiowa'nın arasında yürüyün. 684 01:02:28,701 --> 01:02:31,138 Ben senin kardeşin olacağım. 685 01:02:34,751 --> 01:02:36,753 Şef Yalnız Kurt atlarını alamamak 686 01:02:36,840 --> 01:02:38,624 keşke geri dönmeseydim. 687 01:02:38,755 --> 01:02:39,973 Ona söz verdim. 688 01:02:42,106 --> 01:02:45,544 Yalnız Kurt cesaretinizi test edin. 689 01:02:45,631 --> 01:02:47,851 Seni bir savaşçı olarak görseydi, atları unutabilir. 690 01:02:53,465 --> 01:02:55,946 Beyaz gözler almışsa yürürken erkekliğini uzaklaştır 691 01:02:56,076 --> 01:02:58,426 aralarında yürüyemiyordun Kiowa'yla birlikte. 692 01:02:58,557 --> 01:03:00,646 Yalnız Kurt'la, benimle. 693 01:03:01,081 --> 01:03:03,344 Kimse eline bıçak almadı erkekliğimize. 694 01:03:03,475 --> 01:03:06,130 Kimse köle yapmadı bizden. 695 01:03:06,260 --> 01:03:09,742 Kölesi olduğum tek şey benim ailem ve benim sözümdür. 696 01:03:09,873 --> 01:03:13,311 Koşan Köpek erkekliğimi test edebilir nasıl seçerse seçsin. 697 01:03:29,675 --> 01:03:32,504 Seni orospu çocuğu! 698 01:03:35,550 --> 01:03:38,684 Beni anlamayacaksın kavga etmeden! 699 01:03:50,348 --> 01:03:51,828 HAYIR! 700 01:04:39,876 --> 01:04:43,618 Eğer bir orduyla kuzeye gidersek ve onları uyuklayan yerlileri yakala, 701 01:04:43,749 --> 01:04:45,751 artık olmayacaktı Kızılderili sorunu! 702 01:04:45,882 --> 01:04:47,709 Artık kızılderililer olmayacaktı. herkesi öldürüyoruz 703 01:04:47,796 --> 01:04:50,234 kadın ve çocuk, öyle mi? 704 01:04:50,364 --> 01:04:52,584 Peki, Johnson, 705 01:04:54,412 --> 01:04:57,589 senin şu zenciye benziyor kendine geldi 706 01:04:57,676 --> 01:05:01,114 öldürüldü ya da sağa taşındı Kızılderililerle birlikte. 707 01:05:01,245 --> 01:05:03,334 Beyler, Britt sadece birkaç hafta gitti. 708 01:05:03,464 --> 01:05:05,423 Her iki yönde de uzun bir yolculuk. 709 01:05:05,553 --> 01:05:08,600 Ölmüş olabilir veya her yerde kovalıyor olabilir 710 01:05:08,730 --> 01:05:09,993 Hint bölgesi seninkini almak için takas 711 01:05:10,080 --> 01:05:11,995 sevdiklerim geri döndü. 712 01:05:12,082 --> 01:05:16,086 O bizi sattı diyorum hepimiz çadır kurmak için dışarı çıktık ve biraz da 713 01:05:16,216 --> 01:05:18,827 genç Kiowa kızının elinde kalması geceleri karnım sıcak. 714 01:05:21,395 --> 01:05:24,529 Bay Holtz, eğer sempati duymasaydım 715 01:05:24,616 --> 01:05:26,966 senin ve hepimizin burada olanlarıyla ile geçiyor 716 01:05:27,053 --> 01:05:29,838 bu korkunç bekleyişi kesinlikle bir kurşun sıkmak cazip gelecektir 717 01:05:29,969 --> 01:05:31,318 şu anda kafanın içinden. 718 01:05:32,972 --> 01:05:35,279 Tut şunu. 719 01:05:35,409 --> 01:05:38,412 Kimse kıpırdamasın. 720 01:05:38,499 --> 01:05:41,154 Buranın sorumlusu ben olduğum sürece, ateş edilmeyecek. 721 01:05:41,285 --> 01:05:45,071 Şu andan itibaren, olacak artık içmek de yok. 722 01:05:45,202 --> 01:05:47,552 kurtulmakla başlayabilirsin oradaki viski şişeleri. 723 01:05:47,639 --> 01:05:49,902 Yap! 724 01:05:50,816 --> 01:05:54,298 Elbette. şimdi bir şey söyleyeyim. 725 01:05:54,385 --> 01:05:57,649 bilmemin hiçbir yolu yok Britt Johnson'ın kaderi ne? 726 01:05:57,779 --> 01:06:00,086 ama sanırım zamanı geldi toplanmaya başladık 727 01:06:00,217 --> 01:06:02,132 her ihtimale karşı birkaç at geri döndü 728 01:06:02,262 --> 01:06:04,482 o rehinelerle. 729 01:06:04,569 --> 01:06:07,180 Bunu yapmaya hazır olmalıyız ticaret çünkü kızılderililer ne olursa olsun 730 01:06:07,311 --> 01:06:09,574 ailelerimizle birlikte geri dönelim, çok sinirlenecekler 731 01:06:09,704 --> 01:06:11,576 eğer bir sürü görmezlerse bekleyen atlar. 732 01:06:11,663 --> 01:06:13,099 Ya yapmazlarsa geri dönecek misin? 733 01:06:13,230 --> 01:06:14,753 Evet! 734 01:06:14,883 --> 01:06:17,277 sanırım yapmamız gerekecek ne yapmamız gerekiyorsa, 735 01:06:17,408 --> 01:06:19,453 ama bence yapmalıyız birkaç at topla. 736 01:06:19,540 --> 01:06:21,020 hiçbir şeye zarar vermez. 737 01:06:21,151 --> 01:06:23,414 Bizi öldürmekten alıkoyabilir bu arada birbirlerine. 738 01:06:53,922 --> 01:06:55,837 Ona yalnız geldiğimi söyle. 739 01:06:57,230 --> 01:07:02,061 Burada olmak için hayatımı riske atıyorum sadece atları teklif etmek istediğimi 740 01:07:02,192 --> 01:07:05,238 ailemin karşılığında ve kadınlar ve çocuklar 741 01:07:05,369 --> 01:07:07,458 tejanolardan. 742 01:07:35,007 --> 01:07:37,270 Herhangi bir Komançi diyor bedava 743 01:07:37,401 --> 01:07:39,533 atları beyaz gözle takas etmek kadınlar ve çocuklar 744 01:07:39,664 --> 01:07:40,752 eğer seçerse. 745 01:07:40,839 --> 01:07:42,884 O bir savaş şefi. 746 01:07:43,015 --> 01:07:46,758 Savaşın dışında gerçek insanlar kendi efendileridir. 747 01:07:46,888 --> 01:07:49,195 Kadınlarla hiç ilgilenmiyor ve beyaz gözlerin çocukları. 748 01:08:19,965 --> 01:08:22,402 Ona pazarlık yapmak istediğimi söyle ailem için. 749 01:08:22,533 --> 01:08:23,925 Zaten konuştuk. 750 01:08:24,056 --> 01:08:26,014 Ondan daha fazla atı olduğunu söylüyor başka bir Komançi. 751 01:08:26,145 --> 01:08:27,059 Ticaretle ilgilenmiyor. 752 01:08:27,190 --> 01:08:28,539 Yapmak zorunda. 753 01:08:28,669 --> 01:08:30,280 Şef sana söyledi her Komançi ücretsizdir 754 01:08:30,410 --> 01:08:32,238 kalbinin ona söylediğini yapması. 755 01:08:33,065 --> 01:08:35,067 buradan ayrılmayacağım onlar olmadan. 756 01:08:35,198 --> 01:08:37,330 Her kadını geri alacağım ve benimle çocuk, 757 01:08:37,417 --> 01:08:38,592 yoksa hiç ticaret olmayacak. 758 01:08:39,985 --> 01:08:43,293 Kiowa halkı arasında 759 01:08:43,423 --> 01:08:46,383 eğer bir adam ticaret yapmayı reddederse tutsaklar, Kiowa'yı tanımıyorum 760 01:08:46,513 --> 01:08:48,820 kim bir tane bile saklamayı tercih eder ki bufalo kadın ve çocuğu 761 01:08:48,950 --> 01:08:50,691 atlarla ticaret yapabileceği zaman. 762 01:08:50,822 --> 01:08:52,128 Tek bir yol olurdu. 763 01:08:52,258 --> 01:08:53,694 bu da ne? 764 01:08:53,825 --> 01:08:55,870 Eğer ona hakaret edersen ya da ona meydan oku 765 01:08:56,001 --> 01:08:58,090 diğer savaşçıların önünde savaşmak zorunda kalacak. 766 01:08:58,221 --> 01:09:01,528 Eğer onu öldürürsen, bunların hepsi onun sahibi senin olacak 767 01:09:01,659 --> 01:09:04,879 atları, karıları, sahip olduğu her şey. 768 01:09:04,966 --> 01:09:07,926 Eğer seni öldürürse ne önemi olacak? 769 01:09:08,056 --> 01:09:09,275 Hadi ama. 770 01:09:09,406 --> 01:09:11,625 Bana en kötü hakareti söyle ve bunu şimdi yapacağım. 771 01:09:11,756 --> 01:09:14,541 Bak, bir süre önce bir savaş vardı 772 01:09:14,672 --> 01:09:17,153 halkım arasında ve Komançi. 773 01:09:17,240 --> 01:09:20,112 Duran Ayı 4 Kiowa'yı öldürdü balta ve bıçakla cesurlaşır. 774 01:09:21,809 --> 01:09:24,247 Kara Tilki uyumalı ve şunu düşün. 775 01:09:24,377 --> 01:09:26,031 onunla dövüşeceğim nasıl seçerse seçsin. 776 01:09:42,656 --> 01:09:44,919 Ona huzur içinde geldiğimi söyle. 777 01:09:45,006 --> 01:09:48,140 Ailem adına ticaret yapmak istiyorum. 778 01:09:57,497 --> 01:09:59,934 O zaman ona savaşacağımı söyle. 779 01:10:13,513 --> 01:10:15,820 Ona korkak olduğunu söyle 780 01:10:15,950 --> 01:10:19,606 ve karım için geleceğim ve sabah çocuğum. 781 01:10:34,447 --> 01:10:36,449 Ona avlandığımı söyle ve birçok ayıyı öldürdüm 782 01:10:36,580 --> 01:10:39,409 ve aptal bir adam için arka ayakları üzerinde durmak 783 01:10:39,496 --> 01:10:42,716 ve bir ayı gibi kükreyiyorum beni korkutmuyor. 784 01:11:04,782 --> 01:11:06,697 insanların olduğunu düşünmüyorum daha çok bekleyecekler. 785 01:11:06,827 --> 01:11:09,395 Burada kalamayacağımı biliyorum artık hiçbir şey yapmıyorum 786 01:11:09,526 --> 01:11:11,310 Ne yapacaksın? 787 01:11:11,441 --> 01:11:14,705 Kuzeye doğru gideceğim Britt'i bulmaya çalış. 788 01:11:14,835 --> 01:11:16,054 Bunun ne faydası olacak? 789 01:11:16,184 --> 01:11:18,926 Eğer öldüyse hiçbir şey olmaz. 790 01:11:19,057 --> 01:11:21,146 Ama eğer yaşıyorsa ve başı dertte, 791 01:11:21,277 --> 01:11:22,800 belki yardımcı olabilirim. 792 01:11:22,887 --> 01:11:24,715 Belki ikna edebiliriz getirecekleri kızılderililer 793 01:11:24,845 --> 01:11:26,456 kendi kendilerine yıkım eğer yapmazlarsa 794 01:11:26,586 --> 01:11:27,848 esirleri iade edin. 795 01:11:27,979 --> 01:11:29,546 buradaki insanlar ayakta duramayacaklar 796 01:11:29,676 --> 01:11:31,417 başka bir baskın için bizim sahip olduğumuz gibi. 797 01:11:31,548 --> 01:11:33,376 Kızılderilileri ikna etmeye çalışın alıyor olacaklardı 798 01:11:33,506 --> 01:11:39,033 tam ölçekli bir savaş ve bunu kazanamayacaklardı. 799 01:11:39,164 --> 01:11:42,080 İşe yarayacağından emin değilim ama seni durdurmaya çalışmayacağım 800 01:11:42,167 --> 01:11:43,037 Bay Johnson. 801 01:11:45,083 --> 01:11:46,519 İyi şanlar. 802 01:11:46,650 --> 01:11:48,129 Teşekkür ederim efendim. 803 01:12:03,667 --> 01:12:05,582 Bu adamla nasıl savaşacağım? 804 01:12:05,712 --> 01:12:08,846 Bıçaklar mı? 805 01:12:08,976 --> 01:12:11,327 Küçük Buffalo değil Standing Bear'dan memnunuz 806 01:12:11,414 --> 01:12:14,068 seninle ticaret yapmayı reddettiğim için barış içinde gelenler. 807 01:12:14,199 --> 01:12:17,507 Çünkü sen aralarında yürüyorsun tejanolar, yine de 808 01:12:17,637 --> 01:12:21,119 sen beyaz gözlü değilsin kendin, onu rahatsız ediyorsun. 809 01:12:21,249 --> 01:12:23,339 To-yop-ke savaşman gerektiğini söylüyor bilinen en acımasız yol 810 01:12:23,469 --> 01:12:24,340 gerçek insanlara. 811 01:12:26,646 --> 01:12:28,735 Silah yok. 812 01:12:28,866 --> 01:12:31,259 Duran Ayı ile yüzleşmelisin çıngıraklı yılanlarla dolu bir çukur. 813 01:12:33,044 --> 01:12:34,306 Bu çok kötü. 814 01:12:34,393 --> 01:12:36,264 Sen yapardın iyi bir Kiowa savaşçısı. 815 01:13:09,733 --> 01:13:11,561 Yemin ettin birbirimizi öldürmek. 816 01:13:11,691 --> 01:13:13,519 Bu onurla yapılacaktır. 817 01:13:13,606 --> 01:13:15,956 Yaşayan iddia edecek diğerinin eşyaları. 818 01:13:23,703 --> 01:13:26,358 Asla geçmemelisin çukurun dış kenarı. 819 01:13:26,489 --> 01:13:28,926 Eğer daha önce kendini utandırırsan kavga bitti, 820 01:13:29,013 --> 01:13:31,668 bu savaşçılar olmayacak seni öldürmekten çekiniyorum. 821 01:13:33,278 --> 01:13:34,932 Başka kural yok. 822 01:13:35,062 --> 01:13:36,803 Yılanlar karar verecek kazanan. 823 01:17:42,048 --> 01:17:44,660 İşte diğeri geliyor atlarınla ​​eş. 824 01:17:53,103 --> 01:17:54,887 Konuşan Kuzgun söyle o özgür. 825 01:17:58,674 --> 01:18:00,806 Kocasına söyle cesur bir adamdı. 826 01:18:04,941 --> 01:18:08,335 Ona üzgün olduğumu söyle. 827 01:18:11,817 --> 01:18:14,254 Ona atları söyle ona ait. 828 01:18:28,965 --> 01:18:30,662 Çocuğa bir at alın. 829 01:19:41,777 --> 01:19:45,345 Şefin. seninle konuşmak istiyorum senin şefin. 830 01:19:54,093 --> 01:19:55,703 Şefinizle konuşmak istiyorum. 831 01:20:43,664 --> 01:20:45,536 Sara! Sara! 832 01:20:47,320 --> 01:20:48,974 Ne oluyor burada mısın? 833 01:20:49,105 --> 01:20:50,933 Bir pazarlık yaptım! 834 01:20:51,063 --> 01:20:52,195 HAYIR! HAYIR! 835 01:20:52,282 --> 01:20:53,370 Bizi öldürecekler! 836 01:20:55,502 --> 01:20:56,590 O kalıyor! 837 01:20:57,896 --> 01:20:59,419 Buraya kadar geldi. 838 01:20:59,550 --> 01:21:01,639 Bekle, eve gidiyoruz. 839 01:21:18,134 --> 01:21:19,613 Yüzbaşı Barry! 840 01:21:19,744 --> 01:21:20,527 Yüzbaşı Barry! Yüzbaşı Barry! 841 01:21:20,658 --> 01:21:22,007 Britt Johnson geri döndü! 842 01:21:22,138 --> 01:21:23,704 Lanet olsun diyorsun! 843 01:21:23,835 --> 01:21:25,402 Dürüstsün Kaptan ve o da var kadınlar ve çocuklar da! 844 01:21:25,489 --> 01:21:27,839 Çavuş, buraya gelin! 845 01:21:27,970 --> 01:21:29,885 Britt Johnson geri döndü esirlerle birlikte. 846 01:21:30,015 --> 01:21:31,016 Şimdi nereye git atları tutuyorlar, 847 01:21:31,147 --> 01:21:32,365 onlara getirmelerini söyle nehre. 848 01:21:32,452 --> 01:21:34,672 Aldıkları kadar! Devam et! Devam et! Harekete geçin! 849 01:21:35,847 --> 01:21:37,588 Brit Johnson. Tanrım! 850 01:22:07,357 --> 01:22:09,576 Hiçbir şeye başlama. 851 01:22:09,707 --> 01:22:11,100 Orada kal. 852 01:22:11,230 --> 01:22:12,928 Burada neler olduğunu öğren. 853 01:22:17,367 --> 01:22:19,369 oraya gitmeliyim ve atlara bakalım 854 01:22:19,499 --> 01:22:22,676 - ve yalnız gitmem gerekiyor. 855 01:22:22,807 --> 01:22:25,114 sana hakaret etmeyeceğim ama ben emir vermiyorum 856 01:22:25,244 --> 01:22:26,463 Komançi savaşçıları. 857 01:22:26,593 --> 01:22:29,292 Akşama kadar dönmezsen atlarla, 858 01:22:29,422 --> 01:22:32,121 bütün bu beyaz gözler ölecek. 859 01:22:32,208 --> 01:22:34,514 Bak, bunu yapmamın hiçbir yolu yok akşama kadar 70 at alabiliriz. 860 01:22:34,645 --> 01:22:36,952 bana vermelisin sabaha kadar. 861 01:22:37,039 --> 01:22:38,649 gözlerimi kapatamıyorum bunlarla yatmak 862 01:22:38,779 --> 01:22:41,130 vadinin karşısındaki tejano köpekleri. 863 01:22:42,218 --> 01:22:44,785 Orada 70 at olsa iyi olur geri getirmem için. 864 01:22:44,916 --> 01:22:45,830 Hoşçakal. 865 01:22:45,961 --> 01:22:46,787 İyi şanlar. 866 01:23:12,030 --> 01:23:13,684 Dostum, iyi iş çıkardın. Tanrı seni korusun. 867 01:23:13,814 --> 01:23:15,425 70 ata ihtiyacım var. 868 01:23:15,555 --> 01:23:17,209 Atları aldım nehrin aşağısında otlamak. 869 01:23:17,340 --> 01:23:18,819 Arkalarından birini gönderdim. ama biraz zaman alabilir. 870 01:23:18,950 --> 01:23:20,604 Peki, bütün erkekleri topla toplayabilirsiniz. 871 01:23:20,734 --> 01:23:21,997 O atlara sahip olmalıyız güneş battığında 872 01:23:22,127 --> 01:23:23,389 ya da bu kızılderililer gergin oluyor. 873 01:23:23,520 --> 01:23:25,174 Öldürecekler Herkes oraya geldi. 874 01:23:25,304 --> 01:23:26,914 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 875 01:24:02,863 --> 01:24:04,387 Atları hareket ettirin! 876 01:24:04,517 --> 01:24:06,302 Britt Johnson geri döndü kadınlar ve çocuklar! 877 01:24:53,044 --> 01:24:56,439 Yüzbaşı Barry, alsan iyi olur adamların hazır ve diğer herkes 878 01:24:56,526 --> 01:24:58,005 bir silahı idare edebilir. 879 01:24:58,136 --> 01:25:00,530 Eğer o atlar buraya gelmezse, oraya doğru atla gideceğim 880 01:25:00,660 --> 01:25:02,009 ve onlarla konuş. 881 01:25:02,140 --> 01:25:03,881 Eğer hiçbir yere varamazsam ve o kızılderililer koşuyor 882 01:25:04,011 --> 01:25:05,622 sabır bitti, ateş etmeye başlayacaklar. 883 01:25:08,712 --> 01:25:12,324 Tamam, hadi gidelim atlarımız. Hadi. 884 01:25:12,455 --> 01:25:14,848 Bakalım kaç kişisiniz bu kalabalıkta bulabilirim 885 01:25:14,979 --> 01:25:17,503 Kızılderililerin peşinden koşmak esirleri geri aldığımızda. 886 01:25:17,634 --> 01:25:19,201 Bunu yapmak için yeterli değil kendi başımıza. 887 01:25:21,594 --> 01:25:22,465 Atlar geliyor! 888 01:25:23,727 --> 01:25:24,684 Atlar geliyor! 889 01:25:26,164 --> 01:25:28,253 Onları yakaladık. 890 01:25:44,617 --> 01:25:47,446 Şu atları hareket ettirin Kızılderililer onları görebilsin diye. 891 01:25:47,577 --> 01:25:49,013 Bu değer bir sürü hayat var çocuklar. 892 01:26:10,252 --> 01:26:12,167 Geliyorlar. 893 01:26:12,254 --> 01:26:14,038 Kara Tilki, sen onurlu bir adam. 894 01:26:14,169 --> 01:26:15,996 Kardeşin olmaktan gurur duyuyorum. 895 01:26:16,127 --> 01:26:17,607 Koşan Köpek her zaman kardeşim ol 896 01:26:20,218 --> 01:26:21,132 Evet! 897 01:27:24,021 --> 01:27:24,935 Sara! 898 01:27:35,989 --> 01:27:37,513 Sorun değil. 899 01:27:56,836 --> 01:27:58,447 Hadi, eve gidelim. 900 01:28:25,604 --> 01:28:26,518 Dolores'i mi? 901 01:28:28,781 --> 01:28:30,827 Dolores, neredesin? 902 01:28:40,880 --> 01:28:42,578 Hey sen! 903 01:28:42,708 --> 01:28:43,840 Karım nerede? 904 01:28:43,970 --> 01:28:45,015 Bilmiyorum. 905 01:28:45,972 --> 01:28:46,973 Yukarıya bak! 906 01:28:54,590 --> 01:28:56,983 Sen karımı getir hemen aşağıda, oğlum! 907 01:28:57,114 --> 01:28:58,811 İyi atlara para ödedim! 908 01:28:58,942 --> 01:29:01,336 Onu Holtz'a geri getirdim. Diğer her şey sizin sorununuzdur. 909 01:29:08,908 --> 01:29:10,910 Onlarla bir anlaşma yaptın eşim için vahşi hayvanlar, 910 01:29:11,041 --> 01:29:12,347 değil mi? 911 01:29:12,477 --> 01:29:14,653 Kendi başına kalıyor özgür irade, Holtz. 912 01:29:14,740 --> 01:29:17,395 Eğer onu yenmeseydin ve ona bir köleden daha kötü davran, 913 01:29:17,526 --> 01:29:19,179 o senin kollarında olabilir şu anda. 914 01:29:19,310 --> 01:29:20,964 Sen bunun üzerinde uyu birkaç yıldır 915 01:29:21,094 --> 01:29:22,661 ve ailemden uzaklaşıyorsun! 916 01:29:26,883 --> 01:29:29,189 Senin yüzünden benim karısı sürüklendi 917 01:29:29,320 --> 01:29:30,713 vahşiler tarafından! 918 01:29:30,843 --> 01:29:32,367 Binip onu geri almayı düşünüyorum. 919 01:29:32,497 --> 01:29:34,543 Benimle kim binecek, ha? 920 01:29:34,673 --> 01:29:37,023 Bunlardan sadece iki düzine var. 921 01:29:37,154 --> 01:29:39,504 Grubu katledebiliriz '10 mil gitmeden önce! 922 01:29:39,635 --> 01:29:43,508 Sözlerini tuttular ve biz de kendimizinkini koruyacağız. 923 01:29:43,639 --> 01:29:46,163 Anlaşmayı yaptık Holtz. 924 01:29:46,293 --> 01:29:48,078 Takas yapıldı. 925 01:29:48,208 --> 01:29:49,949 Ben söz verdim. 926 01:29:50,080 --> 01:29:51,516 Geçmek zorunda kalacaksın kırmak istersen ben. 927 01:30:35,342 --> 01:30:37,997 bunu unutmayacağım.